GIUGNO 2020
Questo mese pubblichiamo due argomenti che hanno una peculiarità comune: una riflessione sulle regole (corner corto) che devono disciplinare la vita sociale degli individui e una ricerca sulla figura dell’arbitro, persona deputata a far rispettare le regole di gioco (biblioteca).
Al di là di una certa ipocrisia di facciata, si sparla talora degli arbitri. La tentazione a seguire questo vezzo diffuso non è poca ma siamo convinti di essere riusciti a trattare l’argomento in un velo di ironia utile a creare un punto di contatto per una discussione serena e matura.
Se qualche lettore o direttore di gara convenisse che talora abbiamo esagerato anche noi siamo sicuri di aver ricevuto in talune occasioni sanzioni poco congrue con i nostri misfatti.
Buona lettura comunque!
JUNE 2020
This month we are publishing two topics having a common peculiarity: a consideration on rules (in corner corto) that are to control the people’s social life and a survey upon the figure of the umpire, a person charged to make game rules respected (in biblioteca).
Beyond a certain fake ipocrisy, they speak ill of umpires. The tempation to follow this mood is not little but we do believe to have been able to deal this subjec in a veil of irony, suitable to create a contact point among the people.
If some reader or umpire agrees that sometimes we exaggerated we, too, are sure to have received in certain occasions less balanced penalties to our faults.
Have a good reading!
R & L