Professione portiere

Il lavoro si divide in due parti: una bibliografia sulla figura del portiere desunta da testi della prima metà del secolo scorso, non perché nessuno negli ultimi anni abbia scritto di questo ruolo, bensì per riscoprire e riportare alla luce le radici di questo personaggio, le sue caratteristiche, le trasformazioni che attrezzatura, tecnica e preparazione fisica hanno prodotto senza soluzione di continuità nel tempo fino ai giorni nostri. Ove possibile abbiamo documentato con illustrazioni, poster e contributi fotografici l’evoluzione di questa importante figura; dobbiamo tuttavia con rincrescimento ammettere di non aver potuto debitamente illustrare esempi dell’attrezzatura specifica dei primordi per ragioni che saranno chiarite nel corso della ricerca ma che nulla tolgono alla storicità della stessa.

Nella seconda parte abbiamo intervistato portieri e portiere in attività e non. Le risposte alle domande rivolte loro gettano una luce nuova su chi è il portiere di hockey, che cosa pensa e come agisce. Ne è venuta fuori una galleria di personaggi che meritano di essere conosciuti e apprezzati anche da chi per motivi anagrafici o altro non ha avuto occasione di sapere della loro esistenza.

GOALKEEPING AS A PROFESSION

This survey examines the goalkeeper’s role, a real key player in the team, sometimes wrongly  underestimated if compared to other players.

That evaluation somehow comes from the belief that it is more determining to shore a goal rather than to save it; for this reason the gunner’s role is given a wider regard by fans, critics and coaches.

We have intended to glorify the keeper’s  role inside the squad: as a famous coach said a good striker, a gifted goalie and other nine fellows are needed for a winning team.

In the first part of the survey you can read about the keeper’s literature from various British books aiming to investigate about the origin, the features and the transformations of the role also derived from the more and more sophisticated materials such as legguards, kickers and body protections in general. A wide gallery of pictures is provided to make things more complete and understandable.

The second part contains interviews to a few keepers. Their answers cast a new light on who he is, what he thinks and how he acts. The result is a gallery of characters worthy of being known and appreciated.